あなたの動画に、お客様が理解できる字幕を。

動画で話されている内容を文字起こしし、字幕を選んだ言語に翻訳し、SRTファイルまたはMP4動画をダウンロードする前に修正できます。

自分の言語で説明を録画し、別の人が別の言語で理解する必要がある人：検査官、整備工場、研修担当者、チュートリアル作成者、編集者。

はい。吹き替えではありません。元の音声は変更されず、翻訳は字幕に表示されます。

元のテキスト、翻訳されたテキスト、各フレーズの開始と終了の時間。字幕のスタイルと位置も。

はい。コンピュータを使わずに、電話のブラウザからアップロード、確認、修正、ダウンロードができます。

携帯電話やカメラで撮影した動画。既に字幕がある場合は、動画と一緒にSRT、LRC、ASSでインポートできます。パイロット中は、各動画は最大30秒および1 MiBです。

SRTは字幕とそのタイミングを含むテキストファイルで、編集ソフトや動画プラットフォームで使用されます。MP4は、字幕が画像に表示された状態の動画です。

はい。変更を保存し、「マイプロジェクト」から再文字起こしせずに開けます。パイロットでは、プロジェクトは24時間保存されます。

いいえ。あなたがファイルをダウンロードし、メール、メッセージ、またはレポートと一緒に送信します。Vistavoはレポートも生成しません。

カタログには10言語が含まれます。パイロット中は、プロジェクトのセレクターに有効な組み合わせが表示されます。インターフェースの言語は、音声や字幕の言語を変更しません。

いいえ。ダウンロードする前にあなたが確認して修正する自動翻訳です。認定翻訳の代わりにはなりません。

いいえ。インターフェースの言語、聞こえる言語、字幕の言語は独立した選択です。

10分でUS$1、50分でUS$5、100分でUS$10。処理する動画の分単位で支払います。

いいえ。一括払いで分のパッケージを購入し、いつでも動画間で分け合って使用できます。

パイロットでは処理時に消費が確認され、事前の見積もりはまだ提供されていません。残高を確認し、分が必要な場合は「残高と購入」でパッケージを選択してください。

パイロット中：動画は最大30秒および1 MiB、プロジェクトは24時間保存、PayPalでのテスト決済で実際の請求はありません。商用版の制限は発売前に発表されます。